兵庫県伊丹市の「昆陽寺」にある『凱旋紀念碑』(皇紀2673.9.23撮影)

★兵庫県伊丹市の「昆陽寺」にある『凱旋紀念碑』へお参りました。(皇紀2673.9.23)

碑の表面には、凱旋された方のご芳名が刻まれておりました。碑陰には、明治三十七八年之役(日露戦争)の戦勝後、凱旋した従軍兵士たちが、大歓迎された内容が刻まれておりました。

【碑陰】
明治三十七八年之役、吾同邑人従軍忠烈勇武奏功而凱旋者百七十一人有志之士歓迎之建此碑刻兵芳名于碑面以不朽之。


【拙抄訳】
日露戦争では、私たちの町「伊丹」から出征され見事に武勲を樹てられて、凱旋された方々が171名おられました。 伊丹の有志はこれをお祝いし、この碑を建てて凱旋された方々のお名前をこの碑に刻み、これを永遠に残します。


碑の前には、出征兵士の石像があります。この碑の右横には『忠勇義烈頌功碑』があります。