(詳しくはFTDNAへ)

★FTDNAからの回答。(2014.5.3)

本日、やっとFTDNAから質問に対する回答が届きました。


曰く、
「うーん、君のサンプルを分析しようと思ったんだけど、失敗しちゃいました！
な・の・で、もう一回やってみまーす。まー、一週間から10日ぐらい待っててね」

というようなこれまた軽〜い内容の返信。

【原文】
Good Afternoon,

I have looked into your particular issue with our lab.
Our initial attempts to analyze your sample have been unsuccessful.
The test is currently being re-run.
We should know more in the next 7-10 days.


まあ、待っときます(^^;


　(←戻る・次へ→)